ما هو معنى العبارة "blame sth. on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blame sth. on معنى | blame sth. on بالعربي | blame sth. on ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أنك تقوم بتحميل شيء سيء أو خاطئ على شيء أو شخص آخر بدلاً من تحميله على نفسك أو على الذي يجب أن يكون مسؤولاً عنه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blame sth. on"

يتكون هذا التعبير من كلمتين رئيسيتين: 'blame' و 'on'. 'blame' هي الفعل الذي يشير إلى إلقاء اللوم، بينما 'on' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الموضع الذي يتم إلقاء اللوم عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "blame sth. on"

  • Q: Why did you miss the deadline?
    A: I blame the delay on the traffic.
    Q (ترجمة): لماذا تأخرت عن الموعد النهائي؟
    A (ترجمة): أنا ألوم التأخير على الزحام المروري.
  • Q: Who is responsible for the mistake?
    A: They are trying to blame it on the new intern.
    Q (ترجمة): من المسؤول عن الخطأ؟
    A (ترجمة): إنهم يحاولون إلقاء اللوم على المتدرب الجديد.

✍️ blame sth. on امثلة على | blame sth. on معنى كلمة | blame sth. on جمل على

  • مثال: She blamed her forgetfulness on her age.
    ترجمة: لقد ألقت اللوم على نسيانها على سنها.
  • مثال: He blamed the loss on his team's lack of preparation.
    ترجمة: لقد ألقى اللوم على خسارته على نقص الإعداد في فريقه.
  • مثال: The company blamed the outage on a technical glitch.
    ترجمة: ألقت الشركة اللوم على الانقطاع على عطل تقني.
  • مثال: She blamed her tardiness on the heavy rain.
    ترجمة: لقد ألقت اللوم على تأخرها على الأمطار الغزيرة.
  • مثال: He blamed the misunderstanding on the language barrier.
    ترجمة: لقد ألقى اللوم على الخلطة على حاجز اللغة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blame sth. on"

  • عبارة: accuse sb. of sth.
    مثال: They accused him of stealing the money.
    ترجمة: لقد اتهموه بسرقة المال.
  • عبارة: hold sb. responsible for
    مثال: The court held the company responsible for the pollution.
    ترجمة: ألقى المحكمة الشركة مسؤولة عن التلوث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blame sth. on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a magician who always blamed his failed tricks on his assistant, saying 'It's all your fault!' The assistant, tired of the blame, decided to learn the tricks herself and performed them flawlessly, leaving the magician speechless.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحرٌ كان يلقي اللوم دائمًا على مساعده عندما يفشل في خدعه، قائلًا 'كل ذلك خطأك!' انتهى بالمساعدة، متعبة من اللوم، إلى تعلم الخدع بنفسها وأدتها بدون أخطاء، مما ترك الساحر عاجزًا.

📌العبارات المتعلقة بـ blame sth. on

عبارة معنى العبارة
blame on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.
blame…on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أطراف أخرى.
blame sth. on sb. يعني إلقاء اللوم على شخص ما عن شيء ما أو حدث معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء سيء حدث، حتى لو لم يكن هو المسؤول الحقيقي.
blame sb for sth يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.
blame sb.for sth. يعني أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدث أو خطأ معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء سيء حدث.
blame for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.
put the blame on يعني إلقاء اللوم على شخص أو شيء ما لتحميله المسؤولية عن خطأ أو حادث ما، غالبًا ما يتم استخدامه لتحويل الانتباه عن الذي يجب أن يكون هو المسؤول الحقيقي.
blame sth. upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا.
be to blame يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما مسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما. في هذا السياق، يتم استخدام 'be to blame' لتحديد الشخص الذي يجب أن يتحمل المسؤولية عن الأخطاء أو المشاكل التي حدثت.

📝الجمل المتعلقة بـ blame sth. on

الجمل